Konsep islam dalam sastera cerita melayu: “ranjau sepanjang jalan”, shahnon ahmad.
Islamic educational concepts in a story: "obstacle along the road" by shahnon ahmad.
DOI:
https://doi.org/10.53840/attarbawiy.v9i2.300Keywords:
Kata kunci: Konsep, Analitikal, Kritis, Induktif, TerjemahanAbstract
Abstrak
Kajian ini bertujuan untuk memperkenalkan Shahnon Ahmad sebagai novelis Muslim, seterusnya menunjukkan konsep Islam yang dirujuk dalam novel yang ditulis dan sejauh mana kejayaannya dalam menyampaikan pengalaman yang dilalui beliau. Kajian ini mengkaji novel dalam pelbagai sudut kajian sastera, analitikal, dan kritis bertujuan mengetahui dan memahami sejauh mana konsep-konsep Islam yang dipaparkan. Kaedah kajian berdasarkan pendekatan perpustakaan induktif, iaitu dengan membaca novel, menterjemah beberapa teks yang mempunyai pengaruh Islam dan pendapat pengkritik novel secara keseluruhan. Hasil kajian mendapati novel ini secara asasnya berkonsepkan Islam di bahagian-bahagian tertentu, tetapi falsafah dan konotasinya di bahagian-bahagian lain - terutamanya topik nasib – didapati berlaku kesilapan dalam menanganinya. Dapatan kajian membuktikan novel ini merupakan novel Islamik yang memaparkan kejujuran penulis yang meluahkan apa yang berlaku di sekelilingnya dengan penuh kejujuran dan keikhlasan tanpa mengira kesilapannya yang terbilang dijari dan kesempurnaan hanya milik Allah Yang Maha Esa. Pendekatan penulisan Shahnon Ahmad membuktikan beliau layak diangkat sebagai penulis konsep Islam yang berjaya dalam mempamerkan sastera Melayu.
Abstract
This study aims to introduce Shahnon Ahmad as a Muslim novelist by showing the concept of Islam that he depicted in his novel and the extent of his success in conveying the experiences he went through. This study examines the novel from various angles of literary, analytical, and critical study in order to know and understand the extent of the Islamic concepts presented. The study method is based on library research, namely by reading the novel, translating several texts with Islamic influence, and taking into accounts the opinions of critics of the novel as a whole. The results of the study show that this novel is basically conceptualized as Islamic but its philosophy and connotations in other parts - especially the topic of fate - were found to be unIslamic in the way the writer handled them. The study findings prove this novel is an Islamic novel that displays the honesty and sincerity of the writer who expresses the reality that is happening around him. His writing approach then proved that he is worthy of being appointed as a successful writer who infuses Islamic concepts into Malay literature.
Downloads
References
البخاري. أبي عبدالله محمد بن إسماعيل، بدون تاريخ، صحيح البخاري، مج 1، بيروت: دار المعرفة.
Abdul Wahab Ali. (1988). Tradisi Pembentukan Sastera Melayu Moden. Kuala Lumpur: Sarjana Enterprise.
Ahmad et al. (2018). Permasalahan Sosial dan Agama Dalam Novel Terpilih Najib Mahfuz dan Shahnon Ahmad. Jabatan Pengajian Bahasa & Linguistik Arab, Fakulti Pengajian Perdaban Islam, Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor.
Arba’ie Sujud et al. (2015). Pemikiran Dan Kepimpinan Dalam Novel Shahnon Ahmad. Internatioanl Journal of The Malay World and Civilisation. 3 (1), 2015, 67-78.
Aveling, H. (2000). Shahnon: Islam, power and gender. Selangor: Penerbit UKM.
Azman Ismail. (2018). Novel-Novel Shahnon Ahmad dalam Perspektif Etnografi Semantik. Jurnal Antarabangsa Persuratan Melayu (RUMPUN), Jilid 6 Jan 2018, 1-30.
Goodenough, Ward H. (1957). Cultural anthropology and linguistic. Washington DC: Georgetown University.
Hashim Ismail. (2007) Sejarah Penulisan Novel di Malaysia: Isu dan Cabaran, Jurnal Pengajian Islam, Jilid 18 2017, 25-40.
Ilias Zaidi. (1976). Biografi penulis dan karya. Percetakan Surat Sdn. Bhd.
Kathirasan Doraisamy. (2004). Pemikiran Shahnon Ahamd dan Naquib Mahfouz dalam Novel-Novel Terpilih: Satu Perbandingan. Ijazah Doktor Falsafah, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya Kuala Lumpur.
Mohamad Ezhar Ithdzzuddin Mohd Zulhar. (2022). Unsur Realisme dalam Ranjau Sepanjang Jalan Karya Shahno Ahmad: Aplikasi Teori Funsionalisme. Ijazah Sarjana Muda Pengajian Warisan (Kesusasteraan Warisan), Universiti Malaysia Kelantan.
Mohd Faizal Musa. (2021). Tanggapan Terhadap Persuratan Baru: Ambiguiti dalam Pujangga Melayu Karya Mohd Affandi Hassan, International Journal of the Malay World and Civilisation 9(1), 2021: 29 - 45 (https://doi.org/10.17576/jatma-2021-0901-04)
Mohd Thani Ahmad. (1983). Wawancara sastera. Kuala Lumpur: Percetakan DBP.
Morni Hussin. (2018). Aspek Ketuhanan dan Kemanusiaan dalam Novel Terpilih Tiga Sasterawan Negara. Ijazah Doktor Falsafah, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia, Kuala Lumpur.
Shahnon Ahmad. (1977). Ranjau Sepanjang Jalan. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.
Yahaya Ismail. (1976). Sejarah sastera melayu moden. Selangor: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.
https://almuflihun.com/konsep-syukur-menurut-imam-al-ghazali/
https://bincangsyariah.com/kolom/memahami-konsep-takdir-dalam-islam/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Normah Husin, Khalid Ludin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
